1
00:01:14,433 --> 00:01:17,433
سینک: Tyno، Michvanilly
2
00:01:27,462 --> 00:01:30,462
www.forom.com
www.sub-way.fr
3
00:02:24,701 --> 00:02:28,589
تو بهش فکر نمیکنی
امروز می روی سر کار، آیا؟
4
00:02:29,191 --> 00:02:30,491
فكر كردم.
5
00:02:30,664 --> 00:02:33,492
آن استنشاق واقعاً به نظر می رسد
برای انجام این ترفند
6
00:02:33,617 --> 00:02:35,680
- چی؟
- فقط بقیه هفته را بگذران.
7
00:02:35,885 --> 00:02:36,743
لطفا
8
00:02:37,328 --> 00:02:38,641
شما آن را به دست آورده اید.
9
00:02:39,041 --> 00:02:40,241
آن را فشار ندهید.
10
00:02:40,802 --> 00:02:43,854
علاوه بر این،
من تو را برای آخر هفته خوب می خواهم.
11
00:02:46,074 --> 00:02:48,187
مامان میخواهد ازدواج کند.
12
00:02:48,817 --> 00:02:51,769
این فقط یک دور هم جمع شدن است،
این همه است.
13
00:02:52,972 --> 00:02:54,580
یکشنبه بعد از ظهر، شاید؟
14
00:02:54,705 --> 00:02:57,605
هیچ چیز خیلی بزرگ نیست.
فقط خانواده و چند دوست
15
00:02:58,268 --> 00:03:00,078
ما چیزهای زیادی برای جشن گرفتن داریم.
16
00:03:00,203 --> 00:03:01,503
فکر نمی کنی؟
17
00:03:04,619 --> 00:03:05,719
به نظر خوب می رسد.
18
00:03:19,866 --> 00:03:20,669
اکنون،
19
00:03:22,177 --> 00:03:24,494
قراره امروز چیکار کنی
20
00:03:24,704 --> 00:03:25,646
هیچی.
21
00:03:26,228 --> 00:03:27,228
عالی
22
00:03:32,026 --> 00:03:34,126
براونی برای چرت زدن امتیاز می دهد.
23
00:05:08,622 --> 00:05:09,772
می توانید ملاقات کنید؟
24
00:05:13,264 --> 00:05:14,864
فکر کردم شاید تو...
25
00:05:15,403 --> 00:05:16,974
ممکن است، می دانید،
26
00:05:17,597 --> 00:05:18,505
لگد زد.
27
00:05:19,523 --> 00:05:20,823
امضا شد.
28
00:05:21,788 --> 00:05:23,788
من حتی obits را چک می کردم.
29
00:05:25,026 --> 00:05:26,176
چنین شانسی وجود ندارد.
30
00:05:27,558 --> 00:05:29,819
پس کجا ایستاده است؟
31
00:05:31,529 --> 00:05:34,513
سرفه کردن خون،
سخنرانی هایی مانند
32
00:05:35,238 --> 00:05:37,595
"من لایق این هستم. من یک احمق هستم."
33
00:05:38,439 --> 00:05:39,839
نتیجه چیست؟
34
00:05:41,129 --> 00:05:42,179
نتیجه.
35
00:05:45,345 --> 00:05:49,300
نتیجه این است
من پنومونیت پرتویی دارم.
36
00:05:53,057 --> 00:05:53,857
لعنتی
37
00:05:56,034 --> 00:05:58,549
در واقع، اینطور نیست
هر چقدر هم که بد به نظر برسد
38
00:05:59,937 --> 00:06:03,309
این یک اتفاق نسبتاً رایج است،
به راحتی درمان می شود
39
00:06:05,184 --> 00:06:06,105
در واقع،
40
00:06:07,399 --> 00:06:09,255
همه خبرها خوب است
41
00:06:11,032 --> 00:06:12,682
منظورت چیه خوبه؟
42
00:06:13,906 --> 00:06:15,706
یعنی خوب خوبه؟
43
00:06:18,047 --> 00:06:19,820
یعنی بهبودی خوب است؟
44
00:06:21,448 --> 00:06:22,448
بهبودی.
45
00:06:22,945 --> 00:06:24,658
نه به این معنی که من درمان شده ام.
46
00:06:24,826 --> 00:06:26,326
من هنوز سرطان دارم.
47
00:06:27,615 --> 00:06:30,039
اما کاهش قابل توجهی وجود دارد
در تومورها
48
00:06:30,917 --> 00:06:32,217
چقدر قابل توجه است؟
49
00:06:33,461 --> 00:06:34,268
80 درصد
50
00:06:35,550 --> 00:06:36,376
رفیق!
51
00:06:36,867 --> 00:06:37,725
به هیچ وجه!
52
00:06:37,850 --> 00:06:40,799
حالا، من هنوز از جنگل بیرون نیامده ام،
نه به هیچ وجه، اما...
53
00:06:42,458 --> 00:06:45,790
"گزینه ها" کلمه است
آنها در مورد باندینگ ادامه می دهند.
54
00:06:46,376 --> 00:06:47,626
این عالی است!
55
00:06:47,902 --> 00:06:48,902
جدی؟
56
00:06:50,361 --> 00:06:51,761
این عالی است، مرد.
57
00:06:52,330 --> 00:06:54,155
یعنی خاله من هیچ وقت...
58
00:06:54,280 --> 00:06:57,608
منظورم این است که در مرحله شما،
فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد.
59
00:07:00,585 --> 00:07:02,982
آقای سفید، شما لگد به الاغ آن، یو!
60
00:07:04,147 --> 00:07:05,658
تو باید خیلی روانی
61
00:07:06,772 --> 00:07:08,072
البته. من هستم.
62
00:07:10,706 --> 00:07:11,706
حالا ما...
63
00:07:14,412 --> 00:07:16,525
یعنی چیکار کنیم...
64
00:07:18,885 --> 00:07:19,922
تقریبا فراموش کردم
65
00:07:24,426 --> 00:07:25,226
بنابراین،
66
00:07:26,349 --> 00:07:27,799
چطوری میخوای
67
00:07:28,972 --> 00:07:30,950
میدونی ادامه بده
68
00:07:31,752 --> 00:07:33,802
با توجه به این خبرهای ناگوار؟
69
00:07:37,317 --> 00:07:40,949
وقتمون رو میگیریم
و محتاط باشید
70
00:07:42,024 --> 00:07:43,624
آنچه داریم را بفروشیم
71
00:07:44,151 --> 00:07:45,201
و بعد...
72
00:07:50,606 --> 00:07:51,856
بعد حدس میزنم...
73
00:07:53,890 --> 00:07:54,890
من تمام شده ام.
74
00:08:16,281 --> 00:08:17,281
ضرب و شتم کردن!
75
00:08:17,655 --> 00:08:18,606
همه؟
76
00:08:19,488 --> 00:08:22,067
هی، شما بچه ها
من می خواهم نان تست درست کنم،
77
00:08:22,787 --> 00:08:24,964
با نوشیدنی غیر الکلی من
78
00:08:25,473 --> 00:08:27,173
یکی موزیک رو بکشه
79
00:08:28,148 --> 00:08:30,918
من یک طرف را می شناسم
نمی تواند شروع به بازپرداخت کند
80
00:08:31,662 --> 00:08:33,562
تمام حمایت های شما و ...
81
00:08:33,957 --> 00:08:36,219
مهربانی های بسیار شما
82
00:08:37,012 --> 00:08:38,638
اما دوباره،
83
00:08:39,532 --> 00:08:42,818
هنک یکی را به معنای مارگاریتا می سازد.
84
00:08:47,557 --> 00:08:49,607
ما واقعاً می خواهیم از شما تشکر کنیم.
85
00:08:49,732 --> 00:08:52,353
این چند ماه اخیر بوده است ...
86
00:08:54,096 --> 00:08:56,906
یک زمان چالش برانگیز،
به زبان ساده.
87
00:08:58,626 --> 00:09:01,926
اما باید بگویم
والت مانند یک قهرمان از آن عبور کرده است.
88
00:09:02,104 --> 00:09:03,954
عزیزم من خیلی بهت افتخار میکنم
89
00:09:09,597 --> 00:09:11,897
من با چیزهای ناخوشایند متوقف می شوم.
90
00:09:13,137 --> 00:09:14,995
اما این حقیقت دارد. واقعا همینطور است.
91
00:09:15,163 --> 00:09:18,315
و برای اولین بار
در مدت زمان طولانی،
92
00:09:19,004 --> 00:09:21,254
ما در مورد آینده بسیار هیجان زده هستیم.
93
00:09:25,318 --> 00:09:26,212
به هر حال،
94
00:09:26,337 --> 00:09:29,458
من هم می خواهم تشکر کنم
95
00:09:29,583 --> 00:09:32,055
به دو نفر بسیار خاص
96
00:09:32,365 --> 00:09:34,215
که امروز نمی توانست اینجا باشد
97
00:09:34,780 --> 00:09:37,830
اما آنها پشیمانی خود را ارسال می کنند
و آرزوهای گرمشان
98
00:09:37,955 --> 00:09:39,609
گرچن و الیوت شوارتز،
99
00:09:39,813 --> 00:09:42,513
برای کسانی از شما
که آنها را نمی شناسند ...
100
00:09:43,572 --> 00:09:45,820
خوب، آنها قهرمان هستند.
101
00:09:47,240 --> 00:09:51,198
آنها دوستان فوق العاده سخاوتمندی هستند
که پیشنهاد شگفت انگیزی را ارائه کرد
102
00:09:51,323 --> 00:09:53,811
برای هزینه درمان والت.
103
00:09:56,177 --> 00:09:57,327
و انجام دادند.
104
00:09:58,145 --> 00:09:58,947
پس...
105
00:10:00,162 --> 00:10:01,750
به گرچن و الیوت.
106
00:10:06,550 --> 00:10:08,757
مرد ساعت چطور؟
بیا!
107
00:10:08,925 --> 00:10:09,793
گفتار!
108
00:10:18,795 --> 00:10:20,310
یه جورایی خنده داره
109
00:10:20,963 --> 00:10:24,069
وقتی تشخیصم را گرفتم،
110
00:10:24,584 --> 00:10:25,584
سرطان،
111
00:10:26,693 --> 00:10:28,043
با خودم گفتم
112
00:10:30,575 --> 00:10:31,604
"چرا من؟"
113
00:10:33,955 --> 00:10:34,955
و سپس،
114
00:10:37,073 --> 00:10:39,917
روز دیگر،
وقتی خبر خوب گرفتم...
115
00:10:43,545 --> 00:10:45,145
من هم همین را گفتم.
116
00:10:55,192 --> 00:10:56,076
به هر حال،
117
00:10:57,719 --> 00:10:59,269
ممنون که اومدی
118
00:11:02,970 --> 00:11:03,891
لذت ببرید.
119
00:11:05,782 --> 00:11:06,683
به سلامتی
120
00:11:09,464 --> 00:11:10,664
الهام بخش
121
00:11:11,707 --> 00:11:14,542
بهت بگم چیه من باید بدهم
آن حرامزاده ها به اصالت اشاره می کنند.
122
00:11:14,667 --> 00:11:15,991
اینقدر بهت میگم
123
00:11:16,417 --> 00:11:19,345
یک سوئیچ جیوه ای کوچک،
باتری 9 ولتی،
124
00:11:19,971 --> 00:11:21,579
5 یا 6 اونس C4،
125
00:11:22,327 --> 00:11:24,082
اینطوری آن پسران کارتل جشن می گیرند.
126
00:11:24,999 --> 00:11:26,936
اما چرا لاک پشت؟
127
00:11:27,397 --> 00:11:29,597
این بهترین قسمت است.
این یک ...
128
00:11:30,178 --> 00:11:32,591
این چه لعنتی است
من به دنبال؟
129
00:11:33,219 --> 00:11:36,588
نه استعاره و نه تشبیه...
این یک ...
130
00:11:37,332 --> 00:11:39,432
کلمه ای که من به دنبال آن هستم چیست؟
131
00:11:41,085 --> 00:11:43,635
به هر حال، "تورتوگا."
132
00:11:44,279 --> 00:11:46,564
این اسم دزد ما بود.
133
00:11:46,721 --> 00:11:48,398
لوبیا برای "لاک پشت".
134
00:11:49,309 --> 00:11:51,629
لاک پشت، لاک پشت، چی داری...
135
00:11:51,754 --> 00:11:54,004
من خودم هرگز تفاوت را نمی دانستم.
136
00:11:54,673 --> 00:11:56,746
از من بلند کن، می خواهی، رفیق؟
137
00:11:56,871 --> 00:11:57,737
به هر حال،
138
00:11:58,994 --> 00:11:59,942
شاعرانه
139
00:12:00,725 --> 00:12:03,150
من حدس می زنم، بله.
شاعرانه. شاعرانه بود
140
00:12:03,394 --> 00:12:05,874
این کلمه است.
من حدس می زنم این کلمه است.
141
00:12:26,957 --> 00:12:27,813
برو جلو.
142
00:12:31,336 --> 00:12:33,584
بهتره مامانت نبینه
143
00:12:50,998 --> 00:12:53,148
فکر کنم یه مو میبینم
شاید دو تا!
144
00:12:55,252 --> 00:12:58,319
- هیچ کرمی در این وجود ندارد، درست است؟
- این مسکال خواهد بود.
145
00:12:58,444 --> 00:13:00,544
در مورد خماری خود صحبت کنید، باشه؟
146
00:13:00,842 --> 00:13:03,858
من در گلینکو، جورجیا بودم.
من به شرق برگشته بودم و تمرین می کردم.
147
00:13:03,983 --> 00:13:06,368
این اسلحه را داشت
مربی که ...
148
00:13:06,493 --> 00:13:08,655
پسر خوبی بود
149
00:13:08,780 --> 00:13:10,269
شما بروید. با تشکر
150
00:13:10,482 --> 00:13:14,022
منظورم این است که این مرد می تواند آنها را کنار بگذارد
مثل اینکه دو جگر داشت، باشه؟
151
00:13:14,147 --> 00:13:16,657
مثل ماهی، باشه؟
مثل ماهی مست
152
00:13:16,975 --> 00:13:19,025
داشتیم مسکال احمقانه مینوشیدیم.
153
00:13:19,252 --> 00:13:20,061
اما...
154
00:13:24,807 --> 00:13:28,332
- اونجا چیکار میکنی؟
- به نظر می رسد دارم چه کار می کنم؟
155
00:13:29,894 --> 00:13:31,044
بچه 16 ساله
156
00:13:32,121 --> 00:13:34,630
تو چی هستی
برای پدر سال می روی؟
157
00:13:35,880 --> 00:13:37,980
برای چه به او نگاه می کنید؟
158
00:13:45,346 --> 00:13:47,059
ما جشن می گیریم
بیا
159
00:14:18,645 --> 00:14:22,410
گوش کن، من از آن یکی عبور می کنم
اگر من جای شما بودم، باشه؟
160
00:14:22,737 --> 00:14:25,787
فکر کنید ما در حال غرق شدن هستیم
این توله سگ به اندازه کافی طولانی است.
161
00:14:30,705 --> 00:14:34,231
بطری را برگردانید.
162
00:14:37,511 --> 00:14:39,277
ببخشید رفیق نمی توان انجام داد.
163
00:14:40,498 --> 00:14:42,974
پسرم! بطری من! خانه من!
164
00:14:46,974 --> 00:14:47,949
همه چیز درست است.
165
00:14:48,074 --> 00:14:49,824
منتظر چی هستی؟
166
00:14:50,507 --> 00:14:51,623
آن را برگردانید.
167
00:14:59,391 --> 00:15:01,491
چرا ما آن را یک روز نمی نامیم؟
168
00:15:02,660 --> 00:15:03,910
باشه رفیق؟
169
00:15:06,628 --> 00:15:07,597
ما خوبیم؟
170
00:15:08,319 --> 00:15:09,369
بطری.
171
00:15:12,045 --> 00:15:12,850
در حال حاضر.
172
00:15:20,571 --> 00:15:21,871
چه خبر است؟
173
00:15:33,234 --> 00:15:34,434
اینجا عزیزم
174
00:15:58,575 --> 00:16:00,241
این مغز شماست
175
00:16:04,841 --> 00:16:06,954
این مغز شما روی مواد مخدر است.
176
00:16:19,790 --> 00:16:21,890
قرار نبود بیدار بشی
177
00:16:22,050 --> 00:16:23,276
همیشه یا...؟
178
00:16:25,235 --> 00:16:29,105
فقط داشتم فکر میکردم بیارمش
می دانید، در
179
00:16:30,584 --> 00:16:32,584
می خواهی برگردم به رختخواب؟
180
00:16:33,474 --> 00:16:35,477
من حدس می زنم که به نوعی ...
181
00:16:41,663 --> 00:16:42,913
به کمک نیاز دارید؟
182
00:16:43,588 --> 00:16:44,588
من آن را دریافت کردم.
183
00:16:46,593 --> 00:16:48,787
فقط یک صندلی داشته باشید.
184
00:16:49,935 --> 00:16:51,435
قهوه هست؟
185
00:16:53,108 --> 00:16:55,080
لعنتی
یک ثانیه
186
00:16:55,737 --> 00:16:57,512
حداقل بذار این کارو بکنم
187
00:16:57,637 --> 00:17:00,687
من نمی خواهم شما داشته باشید
برای انجام هر کاری، می دانید؟
188
00:17:08,838 --> 00:17:10,206
بسیار خوب. اینجا
189
00:17:10,596 --> 00:17:12,196
تو خوب را بگیر
190
00:17:12,646 --> 00:17:15,392
این huevos rancheros است.
191
00:17:16,081 --> 00:17:17,226
من می توانم بگویم.
192
00:17:21,133 --> 00:17:21,933
چنگال.
193
00:17:33,367 --> 00:17:34,517
شما بروید.
194
00:17:36,142 --> 00:17:38,042
پس امروز چه کاره ای؟
195
00:17:38,341 --> 00:17:41,084
کار کردن؟
هر چه که این بدان معنی است.
196
00:17:46,053 --> 00:17:47,253
من همه مال تو هستم
197
00:17:48,406 --> 00:17:49,342
واقعا؟
198
00:18:31,052 --> 00:18:34,352
هی، این اسکایلر است.
لطفا برای من پیام بگذارید. با تشکر.
199
00:18:40,882 --> 00:18:43,077
فقط خواستم بگم که ...
200
00:18:45,058 --> 00:18:46,896
امشب حرف میزنیم
201
00:18:49,997 --> 00:18:51,697
ولی میخواستم اینو بگم
202
00:18:54,436 --> 00:18:57,616
من دقیقا مطمئن نیستم
دیروز کی بود
203
00:18:57,741 --> 00:18:59,091
اما من نبودم
204
00:19:02,323 --> 00:19:03,323
متاسفم
205
00:19:06,415 --> 00:19:07,415
دوستت دارم
206
00:20:00,702 --> 00:20:03,007
فقط می خواستم بگویم که...
207
00:20:05,233 --> 00:20:06,831
امشب صحبت می کنیم،
208
00:20:08,036 --> 00:20:10,736
- اما می خواستم بگویم که...
- هی، اونجا
209
00:20:11,873 --> 00:20:14,723
- چه کسی چروها را آورد؟
- اون من بودم
210
00:20:15,228 --> 00:20:18,408
اگر آنها را در خانه بگذارم، تمام می کنم
من همه آنها را میخورم، بنابراین.
211
00:20:20,436 --> 00:20:22,120
آنها در واقع باقی مانده هستند.
212
00:20:22,288 --> 00:20:24,738
کمی داشتیم
دور هم برای والت
213
00:20:24,957 --> 00:20:26,875
تولدش نبود، نه؟
214
00:20:28,222 --> 00:20:29,222
در واقع،
215
00:20:30,254 --> 00:20:31,404
والت داره...
216
00:20:34,210 --> 00:20:37,927
او با سرطان مبارزه کرده است.
217
00:20:39,453 --> 00:20:41,878
و هفته گذشته خبرهای خوبی دریافت کردیم.
218
00:20:42,003 --> 00:20:43,516
خیلی متاسفم
219
00:20:43,912 --> 00:20:45,912
اما ما واقعاً خوشبین هستیم.
220
00:20:46,037 --> 00:20:46,895
عالیه
221
00:20:48,023 --> 00:20:49,522
خبر خوب عالی است
222
00:20:50,638 --> 00:20:52,438
بله، این است. واقعا همینطور است.
223
00:20:59,277 --> 00:21:01,477
هر زمان خواستید اینها را بیاورید.
224
00:21:14,638 --> 00:21:16,188
برخی از زیبایی های واقعی.
225
00:21:19,962 --> 00:21:23,172
شما نمی توانید ضرب کنید
راندمان حرارتی C3.
226
00:21:26,722 --> 00:21:28,822
بعد دوباره، بدون تانک چطور؟
227
00:21:31,293 --> 00:21:32,690
مطمئنا ما آنها را گرفتیم.
228
00:21:33,243 --> 00:21:35,964
موارد خوب واقعاً بالا خواهند رفت
هر چند قیمت شما
229
00:21:36,089 --> 00:21:38,674
شما را حدود 1200 برگرداند.
230
00:21:40,229 --> 00:21:41,881
این یک مسئله نیست.
231
00:21:45,482 --> 00:21:49,261
- شما نصب می خواهید، درست است؟
- نه. خودم این کار را می کنم.
232
00:21:50,798 --> 00:21:52,648
این چیزی است که من دوست دارم بشنوم.
233
00:22:03,197 --> 00:22:06,266
و این کیست؟
این مرد می تواند بدون تخته موج سواری کند؟
234
00:22:07,361 --> 00:22:09,514
اون Hover Man است.
235
00:22:09,887 --> 00:22:12,454
او می تواند موج سواری، اسکیت سواری، سر خوردن،
236
00:22:12,874 --> 00:22:16,852
به هر حال، چون او همیشه دارد
یک بالشتک 6 اینچی هوا زیر پایش.
237
00:22:17,638 --> 00:22:19,388
باحاله خطوط عالی
238
00:22:24,748 --> 00:22:26,911
و این پسر؟
ابرقدرت او چیست؟
239
00:22:27,696 --> 00:22:29,835
این مرد کانگا است.
240
00:22:30,396 --> 00:22:32,876
مرد کانگا.
نصف انسان، نیمی کانگورو؟
241
00:22:33,586 --> 00:22:35,433
و این کیست در کیفش؟
242
00:22:35,558 --> 00:22:37,380
طرفدار او جوی.
243
00:22:38,119 --> 00:22:40,936
توی کیفش می چرخه
و، می دانید،
244
00:22:41,640 --> 00:22:42,969
با جرم و جنایت مبارزه می کند
245
00:22:43,297 --> 00:22:46,006
بنابراین کانگا-مان را به یک زن تبدیل می کند.
246
00:22:47,076 --> 00:22:48,626
شما این را می دانید، درست است؟
247
00:22:49,385 --> 00:22:51,561
فقط کانگوروهای ماده کیسه دارند.
248
00:22:52,399 --> 00:22:53,279
من می دانم.
249
00:22:53,570 --> 00:22:56,040
اما، می دانید،
این قطعا یک شخص است.
250
00:22:56,165 --> 00:22:58,401
او محصول آزمایش است.
251
00:22:59,228 --> 00:23:01,571
حدس می زنم او یک جورهایی داغ است.
بند های زیبا
252
00:23:04,895 --> 00:23:05,995
و این است؟
253
00:23:06,486 --> 00:23:08,017
این بکواردو است.
254
00:23:09,162 --> 00:23:12,081
صبر کن، نه من در واقع
آن را به Rewindo تغییر داد.
255
00:23:12,365 --> 00:23:16,252
به هر حال او به عقب می رود.
او می تواند همه چیز را برعکس کند.
256
00:23:16,654 --> 00:23:18,708
زمان و چیزهای دیگر؟
مثل سفر در زمان؟
257
00:23:18,833 --> 00:23:21,257
نه، او فقط به عقب راه می رود.
258
00:23:22,127 --> 00:23:23,577
او به عقب راه می رود.
259
00:23:24,812 --> 00:23:27,362
آیا این یک ابرقدرت است؟
چه فایده ای دارد؟
260
00:23:28,408 --> 00:23:30,225
او این کار را بسیار سریع انجام می دهد.
261
00:23:30,913 --> 00:23:33,748
ببین، بگو یکی میاد
با چاقو به او درسته؟
262
00:23:33,873 --> 00:23:36,856
این مفید است. سپس او فقط می تواند
زیپ را به عقب از آنها دور کنید.
263
00:23:39,477 --> 00:23:41,454
من بچه بودم
264
00:23:41,712 --> 00:23:43,196
وقتی همه اینها را کشیدم
265
00:23:43,826 --> 00:23:45,776
مثلا چهار سال پیش بود
266
00:23:46,890 --> 00:23:48,540
همه آنها شبیه شما هستند.
267
00:23:49,011 --> 00:23:49,811
چی؟
268
00:23:50,708 --> 00:23:52,493
در همه اینها شما هستید.
269
00:23:55,592 --> 00:23:58,743
من تعجب می کنم که یک شرینک چه می گوید
اگر آنها را می دید
270
00:23:59,146 --> 00:24:00,338
خفه شو
271
00:24:01,092 --> 00:24:03,174
مثل اینکه هرگز یک ابرقدرت نخواستی.
272
00:24:11,372 --> 00:24:13,172
آن در خانه شماست یا من؟
273
00:24:13,297 --> 00:24:14,447
من نمی دانم.
274
00:24:16,409 --> 00:24:17,939
صداش شبیه مال منه
275
00:24:26,225 --> 00:24:27,275
من باید بروم
276
00:24:27,565 --> 00:24:28,366
کجا؟
277
00:24:31,124 --> 00:24:31,924
کجا؟
278
00:24:36,167 --> 00:24:37,667
نگه دارید.
کجایی...
279
00:25:15,636 --> 00:25:16,636
هی بابا
280
00:25:17,082 --> 00:25:18,282
شما آنجا هستید.
281
00:25:19,020 --> 00:25:20,020
سلام عزیزم
282
00:25:20,566 --> 00:25:23,769
من ماشین شما را دیدم، پس بودم
مطمئنم که تو خونه بودی
283
00:25:24,200 --> 00:25:26,799
متاسفم داشتم کار میکردم
هدفونم بود
284
00:25:27,267 --> 00:25:30,117
بالاخره متوجه شد که
من آهنگ درام نبودم؟
285
00:25:30,469 --> 00:25:31,469
دقیقا.
286
00:25:31,918 --> 00:25:35,818
من در همسایگی بودم. تعجب می کرد
اگر می خواستی ناهار بخوری
287
00:25:36,234 --> 00:25:37,046
مطمئنا
288
00:25:40,855 --> 00:25:42,055
این بابات؟
289
00:25:46,993 --> 00:25:48,643
این مستاجر جدید است.
290
00:25:48,849 --> 00:25:49,656
دونالد.
291
00:25:49,991 --> 00:25:50,797
جسی
292
00:25:54,853 --> 00:25:57,103
متاسفم
به چیزی نیاز داشتی؟
293
00:26:02,026 --> 00:26:04,791
بابا چرا نمیای داخل؟
از دیدنت لذت بردم
294
00:26:04,916 --> 00:26:07,366
-از آشنایی با شما خوشحال شدم.
- تو هم همینطور
295
00:26:36,703 --> 00:26:37,703
هی بابا
296
00:26:39,417 --> 00:26:40,417
هی پسر
297
00:26:40,888 --> 00:26:42,338
زود اومدی خونه؟
298
00:26:44,511 --> 00:26:45,445
اوه مرد
299
00:26:47,360 --> 00:26:49,351
روز خوبی داشتی؟
300
00:26:50,332 --> 00:26:52,342
الان هست.
در نهایت آب گرم.
301
00:26:52,467 --> 00:26:53,803
دیگر از زباله های سمی خبری نیست.
302
00:26:55,177 --> 00:26:56,277
بله، در واقع.
303
00:26:56,402 --> 00:26:59,600
برترین ها، در صورت تقاضا،
عرضه نامحدود
304
00:26:59,860 --> 00:27:00,720
شیرین.
305
00:27:02,897 --> 00:27:04,797
می خواهید او را برای یک چرخش ببرید؟
306
00:27:06,157 --> 00:27:08,464
گوش کن چرا نمیکنی
برو سمت سینک آشپزخانه؟
307
00:27:08,589 --> 00:27:12,039
وقتی آماده شدی به من خبر بده
و من به شما هول می دهم.
308
00:27:14,685 --> 00:27:17,259
خلبان... در.
309
00:27:17,763 --> 00:27:19,862
احتراق. یکنوع بازی شبیه لوتو.
310
00:27:22,826 --> 00:27:23,706
آماده!
311
00:27:24,031 --> 00:27:25,585
بسیار خوب. بگذار پاره کند!
312
00:27:33,705 --> 00:27:35,711
117000 بی تی یو.
313
00:27:38,155 --> 00:27:40,592
خوردگی داخلی
کاهش دهنده پیش نویس مقاوم،
314
00:27:40,717 --> 00:27:43,102
ترموکوپل ایمنی
در مشعل خلبان
315
00:27:43,535 --> 00:27:45,354
خیلی خوب به نظر میاد بابا
316
00:27:45,983 --> 00:27:48,101
و صرفه جویی در انرژی
یعنی...
317
00:27:48,613 --> 00:27:50,237
مراقب باشید، مراقب باشید، مراقب باشید.
318
00:27:50,362 --> 00:27:53,378
احتمالاً تنظیماتی وجود دارد
باید اونجا درست کنم حالت خوبه؟
319
00:27:53,834 --> 00:27:54,834
من خوبم
320
00:27:59,125 --> 00:28:02,246
پسرم حدود دیروز...
321
00:28:03,080 --> 00:28:04,830
برای استخر متاسفم.
322
00:28:06,764 --> 00:28:09,003
این تقصیر تو نبود.
نه اصلا.
323
00:28:12,387 --> 00:28:14,537
پیرمرد شما خجالت کشید،
324
00:28:14,802 --> 00:28:17,252
و من خیلی مغرور نیستم
از رفتار من
325
00:28:17,377 --> 00:28:20,301
باید بگویم که احساس می کنم خیلی احمقانه هستم.
326
00:28:23,446 --> 00:28:27,384
تو و عمو هنک،
عصبانی به نظر می رسید
327
00:28:29,448 --> 00:28:31,401
ما خوب هستیم همه چیز خوب است.
328
00:28:31,526 --> 00:28:35,321
امروز صبح بهش زنگ زدم
و عذرخواهی کردم
329
00:28:38,098 --> 00:28:40,983
اما پسرم
من بیشتر از همه یک عذرخواهی به شما بدهکارم.
330
00:28:42,664 --> 00:28:45,514
من باید استفاده می کردم
قضاوت بهتر در اطراف
331
00:28:46,654 --> 00:28:49,904
در وهله اول مشروب خوردن،
درست نبود،
332
00:28:50,040 --> 00:28:51,940
و برای آن بسیار متاسفم
333
00:28:52,833 --> 00:28:54,383
اما من ادامه دادم، درست است؟
334
00:28:56,632 --> 00:28:58,082
تو و عمو هنک
335
00:28:58,843 --> 00:29:00,043
سه تا نوشیدم
336
00:29:07,807 --> 00:29:09,807
من ابزارهایی برای کنار گذاشتن دارم.
337
00:30:16,921 --> 00:30:19,021
میخوای بعدا فیلم بگیری؟
338
00:30:25,172 --> 00:30:25,973
چی؟
339
00:30:26,347 --> 00:30:28,050
اصلا این چه بود؟
340
00:30:29,434 --> 00:30:30,261
چی؟
341
00:30:30,908 --> 00:30:32,508
قبل از با بابات
342
00:30:34,582 --> 00:30:36,332
در مورد چیزی نبود
343
00:30:37,236 --> 00:30:40,966
بنابراین من کاملا اشتباه خواندم
کل دیس شما؟
344
00:30:41,382 --> 00:30:43,782
اگر چیزی،
داشتم بهت لطف می کردم
345
00:30:43,943 --> 00:30:44,943
لطف؟
346
00:30:46,168 --> 00:30:48,118
من به شما گفتم.
او یک الاغ سخت است.
347
00:30:48,665 --> 00:30:51,325
- او به نظر من باحال بود.
-آره خب...
348
00:30:51,553 --> 00:30:54,933
- پس قضیه چیه؟
- هیچ معامله ای وجود ندارد.
349
00:30:55,058 --> 00:30:57,808
داشتم کمکت میکردم، باشه؟
محافظت از شما
350
00:30:59,535 --> 00:31:01,359
- چطور؟
- یعنی،
351
00:31:02,613 --> 00:31:05,413
من به تو اجازه می دهم اینجا سیگار بکشی
و همه چیز
352
00:31:06,454 --> 00:31:07,660
من فیلتر خریدم
353
00:31:07,785 --> 00:31:10,535
و من فهمیدم
هر چه کمتر بداند، بهتر است.
354
00:31:10,900 --> 00:31:13,312
شبیه رفتار کردی
تو حتی من را نشناختی
355
00:31:13,606 --> 00:31:14,406
پس؟
356
00:31:16,614 --> 00:31:18,627
- پس؟
- تو فکر میکنی من همه اینطوری خواهم شد
357
00:31:18,752 --> 00:31:21,076
"پدر، با مرد سنگر ملاقات کن
که در همسایگی زندگی می کند
358
00:31:21,201 --> 00:31:23,447
"و اتفاقا،
من با او می خوابم"؟
359
00:31:24,530 --> 00:31:26,200
این تمام چیزی است که فکر می کنید دارید انجام می دهید؟
360
00:31:26,815 --> 00:31:29,227
- چرا حواست به بابام هست؟
- من نه!
361
00:31:29,352 --> 00:31:31,539
خوب بعد من نمی دانم
چرا ما در مورد آن صحبت می کنیم
362
00:31:32,003 --> 00:31:35,084
ما باشه؟
من در مورد ما صحبت می کنم.
363
00:31:35,469 --> 00:31:36,269
ما
364
00:31:39,108 --> 00:31:40,089
من و تو
365
00:31:41,985 --> 00:31:43,340
من و تو کی هستیم؟
366
00:31:51,984 --> 00:31:53,284
من از اینجا خارج شده ام.
367
00:33:46,198 --> 00:33:47,023
بابا!
368
00:33:53,085 --> 00:33:53,897
بابا؟
369
00:33:55,997 --> 00:33:56,825
چی؟
370
00:33:59,313 --> 00:34:01,897
- چیکار میکنی؟
- ما پوسیدگی داریم.
371
00:34:02,427 --> 00:34:03,244
پوسیدگی؟
372
00:34:05,115 --> 00:34:07,009
من به شما نشان خواهم داد.
اینجا
373
00:34:07,628 --> 00:34:09,128
نگاهی به آن بیندازید.
374
00:34:11,033 --> 00:34:11,949
ببینید که؟
375
00:34:12,268 --> 00:34:13,909
تا به حال چیزی شبیه آن را دیده اید؟
376
00:34:15,644 --> 00:34:17,621
- چوب است.
- چوب است
377
00:34:17,998 --> 00:34:19,707
که حاوی اجسام بارده است.
378
00:34:20,534 --> 00:34:21,625
میوه ای چی؟
379
00:34:22,129 --> 00:34:24,879
قارچ. و در حال بیداد است.
380
00:34:25,471 --> 00:34:27,536
من واقعا چیزی نمی بینم.
381
00:34:28,091 --> 00:34:31,093
خوب، آنجاست. شما فقط دارید
برای اینکه بدانیم کجا باید نگاه کنیم اینجا
382
00:34:31,765 --> 00:34:33,721
بعد همه رو قطع میکنی
383
00:34:34,399 --> 00:34:36,348
شما فقط آن را قطع کنید و تازه شروع کنید.
384
00:34:37,603 --> 00:34:39,557
خب بهتره بهش برسی
385
00:34:40,943 --> 00:34:43,439
کل خانه است
فرو می ریزد یا چیزی؟
386
00:34:44,178 --> 00:34:45,728
نه اگه بتونم کمکش کنم
387
00:35:14,949 --> 00:35:17,737
شما برای ارتقاء؟
برو خونه دیگه
388
00:35:17,862 --> 00:35:19,395
من خواهم کرد.
389
00:35:23,053 --> 00:35:24,605
فقط میتونم بپرسم...
390
00:35:25,691 --> 00:35:27,141
حساب کلر
391
00:35:27,401 --> 00:35:28,584
حساب کلر...
392
00:35:28,709 --> 00:35:31,909
به عنوان دارایی جاری فهرست شده است
در این ترازنامه،
393
00:35:32,611 --> 00:35:36,411
اما فاکتور هرگز
ارائه شده به حساب های دریافتنی، بنابراین.
394
00:35:36,756 --> 00:35:37,637
خدایا
395
00:35:37,880 --> 00:35:41,033
یکی از این روزها قرار است داشته باشم
برای مرتب کردن همه چیز پدر
396
00:35:41,158 --> 00:35:44,686
او خیلی چیزها داشت "نگران نباش،
به من جمعه» روابط
397
00:35:44,811 --> 00:35:46,768
با این شرکت های کوچک
398
00:35:47,217 --> 00:35:49,104
فردا مشخصش میکنیم
399
00:35:49,229 --> 00:35:50,081
یا نه.
400
00:35:51,621 --> 00:35:52,440
درسته
401
00:35:53,829 --> 00:35:57,137
جدی، شما نیستید
می خوام مجبورم کنم تو رو قفل کنم، نه؟
402
00:36:03,354 --> 00:36:04,173
عیسی مسیح
403
00:36:07,719 --> 00:36:08,719
من خوبم
404
00:36:10,638 --> 00:36:13,821
این هورمون است. انصافا.
همیشه اتفاق می افتد.
405
00:36:15,929 --> 00:36:17,529
فردا میبینمت
406
00:36:24,607 --> 00:36:25,582
چه اشکالی دارد؟
407
00:36:29,908 --> 00:36:31,158
من حدس می زنم آن را فقط
408
00:36:34,581 --> 00:36:37,304
هیچ احساس متفاوتی ندارد
409
00:36:42,296 --> 00:36:43,108
...
410
00:36:44,429 --> 00:36:45,436
خبر خوب
411
00:36:46,751 --> 00:36:47,672
یعنی،
412
00:36:48,489 --> 00:36:50,239
هیچ چیز واقعا تغییر نکرده است
413
00:36:52,638 --> 00:36:54,138
فقط به تعویق افتاده است.
414
00:36:56,579 --> 00:36:59,616
قرار بود چراغی باشد
در انتهای تونل
415
00:37:00,492 --> 00:37:01,359
اما...
416
00:37:04,031 --> 00:37:05,981
اخیراً احساس می کنم ...
417
00:37:08,399 --> 00:37:09,499
تونل بیشتر
418
00:37:10,436 --> 00:37:11,436
متاسفم
419
00:37:18,172 --> 00:37:20,679
من فقط خیلی احساس ناشکری می کنم
420
00:37:21,655 --> 00:37:22,919
من نمی دانم.
421
00:37:24,528 --> 00:37:26,178
برای من آنفولانزا بود.
422
00:37:26,897 --> 00:37:27,707
چی؟
423
00:37:28,021 --> 00:37:30,286
پدرم در پایان جمع شد.
424
00:37:30,411 --> 00:37:32,816
منظورم این است که کامل نبود
خبر خوب والت دریافت،
425
00:37:32,941 --> 00:37:35,641
شرایط مختلف،
اما ما خوشحال بودیم
426
00:37:35,829 --> 00:37:37,460
ما بالای ماه بودیم
427
00:37:37,585 --> 00:37:40,783
و درست همان موقع، من بیمار شدم.
428
00:37:41,409 --> 00:37:44,009
آنفولانزا بوم.
روزها به من کوبید.
429
00:37:44,315 --> 00:37:46,815
نمی توانستم از رختخواب بلند شوم،
نمی توانست حرکت کند
430
00:37:47,669 --> 00:37:48,819
زمان بندی عالی
431
00:37:51,503 --> 00:37:55,328
و من حتی دو تا هم نمی گذاشتم
و دو تا با هم فقط داشتم فکر میکردم
432
00:37:55,453 --> 00:37:56,555
چرا حالا؟
433
00:38:00,195 --> 00:38:01,595
آن سنگ بودن...
434
00:38:05,354 --> 00:38:08,911
آن سنگ بودن
هر چیزی را که دارید می گیرد
435
00:40:03,016 --> 00:40:05,265
امروز میری سر کار؟
436
00:40:08,093 --> 00:40:09,593
اسکایلر، پوسیدگی وجود دارد.
437
00:42:08,326 --> 00:42:09,139
لعنتی!
438
00:42:12,097 --> 00:42:13,697
- دست و پا چلفتی
- فهمیدم
439
00:42:14,714 --> 00:42:16,266
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.
440
00:43:42,609 --> 00:43:44,709
کبریت اشتباهی می خرید.
441
00:43:45,424 --> 00:43:48,608
- چی؟
- اون مسابقات آنها نوع اشتباهی هستند.
442
00:43:49,749 --> 00:43:52,439
فسفر قرمز یافت می شود
در نوارهای مهاجم،
443
00:43:52,564 --> 00:43:54,447
نه خود مسابقات
444
00:43:54,572 --> 00:43:58,243
باید جعبه 200 عددی بزرگ را تهیه کنید
از کتاب های کبریت فردی
445
00:44:02,561 --> 00:44:04,416
نوارهای مهاجم بیشتر.
می فهمی؟
446
00:44:05,254 --> 00:44:06,954
اونها فقط یکی رو دارن
447
00:44:07,468 --> 00:44:09,919
و همه چیز را نخرید
در یک مکان
448
00:44:10,385 --> 00:44:11,685
تکه تکه انجامش بده
449
00:44:11,882 --> 00:44:14,078
اقلام مختلف، فروشگاه های مختلف.
450
00:44:14,203 --> 00:44:15,903
توجه کمتری را به خود جلب می کند.
451
00:44:19,098 --> 00:44:20,640
اینجا منو دنبال میکنی؟
452
00:45:22,480 --> 00:45:24,454
او آنجاست.
اون پسره
453
00:45:42,426 --> 00:45:44,935
از قلمرو من دور بمان
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00